Тема: «Мандрівка країнами, мову яких вивчаємо»
Мета: ознайомити учнів з культурними реаліями Британії та Польщі, державною символікою і визначними місцями; розвивати вміння послідовно висловлювати свої думки, досліджувати і аналізувати доступну інформацію, вибирати з неї найголовніше; виховувати інтерес до вивчення іноземних мов і до пізнання культури і традицій інших країн.
Обладнання: засоби мультимедіа, магнітофон, учнівська презентація, географічна карта Великобританії, валентинки, плакати, нагороди.
Структура позакласного заходу
Вступ.  ”Моя любов до Вітчизни не примушує мене заплющувати очі на досягнення іноземців. Навпаки, чим більш намагаюся збагатити свою країну скарбами, здобутими не з її надр ”, - так сказав Вольтер, і ми не можемо не погодитися з цією думкою. Щоб рухатися вперед, потрібно не лише любити Батьківщину, а й  знати та поважати культуру інших країн.                                                                                                                                                                                                                                                                 
Шановні друзі, ми раді Вас вітати і пропонуємо вам  пригодницьку подорож країнами, мову яких ми вивчаємо. Сьогодні ми з вами здійснимо мандрівку до Польщі та Великобританії, дізнаємося цікаві факти і спробуємо розважитись.
Let’s start our journey! Rozpoczniemy naszą podróż!
Оскільки нас багато, то пропоную обрати зручний і надійний транспорт для нашої мандрівки. На дошці – плакат, на якому зображений автобус із символікою Польщі і Британії.
Основна частина
Станція «ФОНЕТИЧНА»
Перша станція, до якої ми прямуємо - станція «ФОНЕТИЧНА». Щоб доїхати до неї, потрібно прочитати скоромовку якомога швидше.
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
Król Karol kupił Królowej Karolinie korale koloru koralowego.
Для сьогоднішньої мандрівки наші учні були об’єднані у дві команди. Настав час представити свої команди.
Команда 1 “FRIENDS”. We are FRIENDS. Our motto is “English here. English there. English English everywhere.”
Команда 2 «Przyjaciele». Jesteśmy przyjaciółmi. Nasze motto jest: “Dwa języki otwierają każde drzwi po drodze.”
Станція «АЛФАВІТНА»
Щоб дістатись до наступної станції, потрібно виконати завдання «ЛАНЦЮЖОК» (учні по черзі називають літери польського і англійського алфавіту, не розриваючи ланцюжок).
Наступне завдання – дібрати прикметники до перших літер наступних слів: ENGLISH / POLSKI
Energetic
Never tired
Good
Lively
Interesting
Smart
Honest
P unktualny
O dpowiedzialna
L epszy
S kromna
K omunikacyjna
I nteligentny
Станція «РОМАНТИЧНА»
Нещодавно жителі європейських країн відсвяткували найромантичніше свято – «День Валентина». Як же звучать святкові привітання в цей день англійською і польською? Учні обмінюються валентинками і зачитують їх зміст.
Станція «ПІЗНАВАЛЬНА»
Настав час дізнатися цікаві факти про країни, мову яких ми вивчаємо.
Команда 1 “FRIENDS”.
Hello! Good evening! How are you? Вівсянка, пудинг, ланч і чай, футбол, Шекспір, знаменита група «Бітлз», Леді Діана – це все про країну непорушних традицій і сучасних поглядів на життя. Адже Англія або Великобританія – це держава яка може зацікавити та полонити будь-кого. Лондон, Манчестер, Бірмінгем, Темза, Британський музей, Свято квітів – це все вона - така далека для нас Великобританія, але й водночас, така знайома, бо мову цієї країни ми вивчаємо. Отож, ласкаво просимо до Великобританії, леді та джентльмени! Welcome to Great Britain!
Повна назва країни: Об’єднане Королі́вство Вели́кої Брита́нії та Півні́чної Ірла́ндії (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). Складається країна з 4 земель: Шотландія (столиця – Едінбург), Уельс (столиця – Кардіф), Північна Ірландія (столиця – Бельфаст), Англія (столиця – Лондон).
Державний прапор Об’єднаного Королівства складається із синього поля з пересічними трьома хрестами. Синє поле прапора - символ моря. Прямий червоний хрест святого Георгія позначає на прапорі Англію. Косий білий хрест святого Андрія позначає Шотландію. Косий червоний хрест святого Патрика позначає Північну Ірландію.
Державний герб Об’єднаного Королівства зображений у вигляді щита, його підтримують по обидва боки лев і кінь - символи влади й праці. Королівська корона нагорі щита символізує монархічний лад у Великобританії. Лев на короні - символ міцності держави. Унизу на стрічці щита напис: "Бог і моє право".
When man is tired of London he is tired of life / Коли людина втомилася від Лондона, то вона втомилася від життя. Вважають, що Лондон – це місто-музей, а щоб відвідати всі лондонські визначні пам’ятки, людині не вистачить і цілого життя. Раніше назва столиці була іншою. Послухайте:
Є острів на світі великий, красивий,
Країна казкова на острові тім.
А в ній є столиця в тумані у сивім,
Що назву Лондініум мала колись.
Тоді не було в ній ні парків зелених,
Ні замків казкових, ні блиску вітрин,
Лиш дивна природа й величнії скелі,
Дбайливо покриті туманом густим.
У 55 столітті до нашої ери римський полководець Юлій Цезар вперше прибув до Британії. Наближаючись до берегів Англії, він побачив білі скелі в густому тумані. І назвав він Англію туманним Альбіоном.
Близько 8 мільйонів людей живе тут. Є в Лондоні велика річка – Темза. Через річку є багато мостів.  Тауерський міст є найбільш відомим.
Неподалік від Тауерського мосту знаходиться Лондонська Вежа (The Tower of London). Колись це була фортеця, у інші часи — королівський палац, і навіть в'язниця. Зараз це — музей. Як ви думаєте, які птахи там живуть — голуби, ворони чи лелеки? – Чорні ворони — black ravens. У Вежі є людина — The raven master - хазяїн воронів — яка годує і наглядає за ними. Існує легенда, що, якщо птахи покинуть Тауер, на Англію впаде нещастя, тому для безпеки їм підрізали крила.
Стражники охороняють Тауер і досьогодні. В їх обов'язки також входить проведення екскурсій для відвідувачів. В особливо урочистих випадках вони одягаються в розкішні костюми часів династії Тюдорів: пурпурові камзоли, гаптовані золотом і увінчані білосніжними комірцями. Стражники королівської скарбниці охороняють знамениті коштовності Британської імперії.
 Чи чуєте ви? Це дзвонять куранти старовинного Біг Бена. Біг Бен — це чотирикутна вежа на будівлі англійського парламенту з великим дзвоном усере¬дині та великими циферблатами на кожній з чотирьох сторін. Англійці встають вранці та лягають спати на 2 години пізніше, ніж ми в Україні. Біг Бен – гордість Англії. Колосальні циферблати Біг Бена дивляться на всі чотири сторони світу. Годинникові стрілки відлиті з чавуну, а хвилинні стрілки зроблені з міді. Підраховано, що хвилинні стрілки проходять за рік відстань в 190 кілометрів.
В Україні головою держави є президент. Як ви гадаєте, хто є головою Британської імперії — президент чи королева? Королева Єлизавета II керує державою з 1952 року. Вона живе в Лондоні, у Букінгемському палаці.
Цікаві традиції та факти, пов'язані з Букінгемським палацом. За загальним правилом, лише коли британська королева перебуває у палаці, то на його даху гордо майоріє королівський прапор. Напевно, найвідоміша традиція, яка приваблює сотні туристів щодня, пов'язана із охороною Букінгемського палацу — придворна варта, що складається з полку гвардійської піхоти і Королівського кінного полку. Щодня об 11:30 відбувається зміна караулу, яка являє яскраве дійство.
А зараз ми побачимо, наскільки ви були уважними і проведемо вікторину.
Вікторина:
•    Як спочатку називався Лондон? (Лондініум)
•    Коли Юлій Цезар прибув до берегів Англії, якою була погода і як він назвав тоді Англію? (Був туман, у 55 столітті)
•    Біг Бен — це вежа з великим дзвоном усередині чи старовинний замок? (Вежа)
•    Якщо в Україні 7 година, котра година в Англії? (5 година)
•    Найбільша річка Англії це Северн чи Темза? (Темза)
•    Лондонський Тауер сьогодні — це в'язниця чи музей? (Музей)
•    Які птахи живуть у Лондонському Тауері? (Ворони)
•    Яка відома традиція найбільше приваблює туристів? (зміна варти)
•    З якого матеріалу виготовлені стрілки Біг Бена? (Годинникові стрілки відлиті з чавуну, а хвилинні стрілки зроблені з міді)
Cześć! Dobry wieczór! Jak się masz? Осципек, карп, журек, бігос, Бедронка і Лідл, Коперник, Шопен, Міцкевич, Мілош, Склодовська-Кюрі, знаменита пісня «Koko-koko, Euro Spoko», що звучала на Євро. Це все про країну, яка була стерта з лиця землі! Одна серед найбільш густонаселених країн Європи! Країна в якій була прийнята перша європейська Конституція. Країна у якій велосипедисти відчувають себе цілком упевнено! Часто тротуари розділено на дві частини − для пішоходів та велосипедистів. Отож будьте обережні і ненароком не зайдіть на велодоріжку. Польща – це та сама країна, в якій можна зануритися в приємну подорож! Тож, шановні пані та панове, запрошуємо в країну, мову якої ми розпочали опановувати – поїхали до Польщі! To na co czekamy?
Повна назва країни Республіка Польща (Rzeczpospolita Polska) - держава у Центральній Європі, що має в своєму складі 16 воєводств. Польща має державний кордон із сімома країнами Європи. На півночі вона омивається водами Балтійського моря, має гори Татри в Закопаному. Столицею є місто Варшава.
Прапор Польщі (Flaga Polski) - являє собою прямокутне полотнище розділене на дві рівні горизонтальні половини: верхня — білого, а нижня — червоного кольору.  Білий колір позначає моральні, духовні цінності та бездоганну чистоту; червоний колір є символом вогню, мужності і відваги.
Гербом (Godło Polski) є срібний коронований орел з золотим дзьобом та кігтями на червоному щиті. За легендою, срібного орла, який у подальшому став гербом польської держави, побачив легендарний Лех разом зі своїми братами Чехом і Русом — родоначальниками слов'янських народів.
Столицю Польщі – Варшаву, можна назвати «най-най». Тут знаходиться найдорожчий готель, найвища будівля, найменший будинок, найвужчий будинок, найстаріша кондитерська, найвищий басейн.
Почнемо наше знайомство з Варшавою із відвідування візитівки міста - Королівського палацу (Zamek Królewski). Розташований Королівський палац у самому центрі на Замковій площі. Ви будете здивовані, дізнавшись, що ця стародавня на вигляд будівля побудована (точніше відновлена) лише в 1970-х роках. Річ у тім, що  за наказом Гітлера Варшаву практично зрівняли з землею. В результаті бомбардувань були знищені всі історичні будівлі – в тому числі й прекрасний Королівський палац, від якого залишилася одна арка.
Старе місто Варшави відносно невелике. Обійти його вздовж і впоперек можна за кілька годин. У центрі площі височіє колона, присвячена королю Сигізмунду (Kolumna Zygmunta III Wazy). Найкрасивіший вид на Замкову площу відкривається з башти Костелу св. Анни.
Від Замкової площі рухаємося до ще однієї відомої площі – Ринок (Rynek Starego Miasta). Це одне із найпожвавленіших та найхарактерніших місць сучасної Варшави. Радимо затриматися тут трохи довше, сісти в одному з численних ресторанчиків, випити чашечку кави й поспостерігати за навколишньою дійсністю.
Одна з найкрасивіших будівель – так званий Будинок під левом (Kamienica Pod Lwem). Саме його часто зображують на листівках Варшави.
Обов'язково зробіть фото біля знаменитої скульптури Русалочки (Syrenka)– це справжній символ Варшави, він зображений на гербі міста. За легендою, дві сестри-русалки пливли по Балтиці. Одна з них повернула до Датського королівства, друга запливла у Віслу, де біля Варшави її виловили місцеві рибалки. Вони хотіли її з'їсти, однак коли почули божественний спів русалки, вирішили відпустити. Русалка ж, вражена красою берегів Вісли й добротою місцевих жителів, залишилася тут жити. Якщо вірити легенді, то для здійснення заповітної мрії, потрібно погладити Сирену по хвості, і воно збудеться в найближчому часі!
Перед тим, як піти на так звану Королівську дорогу(Droga Królewska) загляньте в одне унікальне місце – мальовничий сад, розбитий на даху Варшавської бібліотеки, куди може потрапити будь-хто.
Дорога, яка починається від Замкової площі й "нанизує" практично всі визначні пам'ятки Варшави, називається Королівський тракт (Trakt Królewski) . Найкрасивіша вулиця Королівського тракту – Краківське передмістя (ulica Krakowskie Przedmieście). З лівого боку ти побачиш палац Радзивілів (Pałac Radziwiłłów), де юний Шопен давав свій перший концерт. Тепер у цьому будинку знаходиться Рада міністрів Польщі.
Далі визначні пам'ятки Варшави продовжує Варшавський університет (Uniwersytet Warszawski). До речі, навпроти університету знаходиться Академія витончених мистецтв Польщі (Akademia Sztuk Pięknych). Також зверніть увагу й на пам'ятник Адаму Міцкевичу. За спиною великого поета – Костел босих кармелітів (kościół karmelitów bosych), Успіння Пресвятої Діви Марії (Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny) та Святого Йозефа (św. Józefa), до якого примикає палац – резиденція президента Польщі.
Запитай будь-якого жителя Варшави, яке найзатишніше місце в місті і 90% назвуть королівські сади Лазєнковського парку. На 76 гектарах розмістилися численні озера, фонтани, оранжерея, альтанки, особняки, статуї і навіть грецький амфітеатр. Між іншим, саме в Лазєнках стоїть пам'ятник Фредеріку Шопену..  Але головна гордість і визначна пам'ятка Лазєнковського парку – знаменитий Палац на воді (Pałac na wodzie). Всередині можна подивитися колекцію живопису, а навколо – справжній зоопарк.
Палацу Вілянув ( Pałac Wilanów) називають "Малим Версалем". Вілянув мав нагадувати коханій дружині короля Яна III Собеського її рідну Францію. До речі, в колишньому каретному сараї розташований перший у світі Музей плаката.
Найкраща панорама Варшави відкривається з оглядового майданчика Палацу культури та науки. Це найвища будівля у всій Польщі – виросла вона на 234 метри.
У палаці Острозьких (Pałacie Ostrogskim) знаходиться один із найнезвичайніших музеїв Польщі – музей Фредеріка Шопена.  Саме в музеї Шопена знаходиться і його посмертна маска та відбиток руки. Музей просто ультрасучасний – тут скрізь сенсорні екрани, проходять концерти "живої" музики.
В Варшаві немає жодного цирку, а кількість театрів перевищує кількість кінотеатрів в 4 рази. В Варшаві у всіх видах транспорту діє один і той же квиток, це означає, що купивши проїзний, Ви зможете їздити з ним і в метро, і в трамваї, і в автобусі, і навіть в приміському потязі. Найбільш популярним казковим персонажем в Варшаві є Вінні Пух, і в 1954 році вулиця імені В.І. Леніна була перейменована на вулицю Вінні Пуха.
А зараз ми побачимо, наскільки ви були уважними і проведемо вікторину.
Вікторина:
•    Вкажіть, будь ласка, повну назву країни? (Республіка Польща)
•    Прапор Польщі розділений на три рівні частини? (Ні, прапор розділений на дві рівні частини, верхня – білого, нижня – червоного кольорів)
•    Гербом Польщі є Сиренка? (Ні, орел)
•    Хто є найулюбленішим польським персонажем? (Вінні Пух)
•    Чи на кожний вид транспорту поляки купують окремий білет? (Ні, він один)
•    У якому палаці знаходиться музей Фредеріка Шопена? (Палаці Острозьких)
•    Який палац називають «Малим Версалем»? (палац Вілянув)
•    Де розташований Королівський палац? (на Замковій площі)
•    Назвіть найзатишніше місце Варшави? (королівські сади Лазєнковського парку)
•    Який пам’ятник можна погладити і він виконає твої бажання в найближчому часі? (Варшавська Сиренка)
•    Де знаходиться рада міністрів Польщі? (Палаці Радзивилів)
Станція «РУХЛИВА»
Будь-яка подорож, якою б цікавою вона не була, втомлює і тому пропонуємо вам трохи відпочити. Як відомо найкращий відпочинок -  це рух. Отож виконаймо вправу «Рухайся як»: Move like a President! Move like a glamorous lady! Move like an old man! Move like a scared person!
А тепер давайте давайте зробимо фітнес-зарядку!
Głowa, ramiona, kolana pięty
kolana, pięty, kolana, pięty
Głowa, ramiona, kolana pięty
oczy, uszy, usta, nos.
Станція «РОЗВАЖАЛЬНА»
Учні виконують пісні і розповідають вірші англійською і польською мовами.
Підведення підсумків
    Учні записують причини, чому потрібно вивчати іноземні мови, прикріплюють їх до автобуса, який зображений на плакаті і озвучують їх.
    Вручення нагород.
Використані джерела:
https://balachky.org/people
https://super.urok-ua.com
http://jitstudy.com/ua/pamyatki-londona/
https://noizz.pl/podroze/flaga-polski-ciekawostki-i-kolory/15ebtv7
https://wiadomosci.onet.pl/ciekawostki/10-ciekawostek-o-polsce-ktore-cie-zaskocza/q8n7y1
https://www.youtube.com/watch?v=dGukMuuQBpA
http://pl-ua.info/